Mientras llega el momento para que su voz se escuche en inglés, en el álbum que lanzará en unos meses, Shakira será protagonista de un suceso inédito: el concierto acústico que grabó para MTV hace casi dos años, se convertirá, el próximo el 12 de julio, en el primer Unplugged en español que se transmita por la versión estadounidense del canal de videos.

Voceros de la artista colombiana explicaron que con una cobertura para la población angloparlante de Estados Unidos, se emitirá el MTV Unplugged que Shakira grabó frente a un público de fervientes admiradores el 12 de agosto de 1999, en el salón principal de los estudios Manhattan Center y cuyo álbum fue lanzado a la venta en febrero del 2000, detallaron los publirrelacionistas, en un comunicado enviado desde Los Angeles.

"Cuando me dijeron que mi Unplugged iba a ser difundido a través de MTV, casi ni lo pude creer, ésta no solamente es una gran noticia para mí, sino también para otros artistas como yo", comentó Shakira, de acuerdo con la agencia D. Baron Media.

El MTV Unplugged cuenta con varias canciones de producciones de la sudamericana, como Pies Descalzos y ¿Dónde Están los Ladrones?, por el cual recibió un Grammy.

El documento de D. Baron Media puntualiza que para la presentación de su "desenchufado", Shakira reunió una banda que incluía los elementos del rock, como el piano y la guitarra, e instrumentos que reflejaban su herencia colombiana y libanesa, al añadirse el acordeón, la armónica y el violín.