Shakira viene a cantar con todo su trabalenguas a cuestas. Si quieres seguirla, empieza a ensayar desde ahora, porque esta colombiana no dará tregua en su presentación del jueves 30 de marzo.

Para cantar sus temas es necesario manejar muy bien las palabras, porque Shakira suele jugar con los trabalenguas. Sus canciones son verdaderas travesuras idiomáticas, recursos poéticos donde el orden gramatical no responde a ninguna regla establecida, y la velocidad de su canto es a mil. La rapidez de los versos obliga a emularla con cuidado, en especial si la idea es repetir a toda máquina: …ahogándomeentre fotosycuadernosentrecosasyrecuerdosqueno puedocomprender... Así, todo pegadito.

Esta fue la primera canción que escuchamos de la colombiana. Estoy aquí se apoderó con comodidad de los primeros lugares del ránking radial en gran parte de América Latina, y Chile no estuvo ajeno a este verdadero huracán de 23 años (nació el 2 de febrero de 1977) que ya se adueña también del mundo sajón.

El jueves 30 de marzo la tendremos en Chile interpretando a todo cañón sus temas más tocados, cantados y bailados. Será la primera vez que Shakira se presenta en concierto en nuestro país. Ya la habíamos visto en el Festival de Viña del Mar, cuando en 1993 vino a representar a su país en la competencia internacional. En esa oportunidad, obtuvo el tercer lugar con el tema Eres, compuesto e interpretado por Shakira Isabel Mubarak.

La mujer de los ojos así, morena y ahora rubia, que vibra con voz potente y ronca, es la artista que más vende en la industria latina: más de 8 millones de álbumes en todo el mundo, según cifras de Sony.

Regalona del Team Estefan
Es la regalona de la industria del pop latino. Y lo sabe. No en vano, apadrinada por sus productores, el Estefan Team (Gloria y Emilio), Shakira incursionará este año en el mercado anglosajón, con un disco en inglés que promete conservar su estilo trabalengüístico. Para ello, se está reuniendo periódicamente con Gloria Estefan, quien la asesora en la traducción de las canciones para conservar el carácter juguetón de las estrofas.

Y también es la chica mimada de empresas de grueso calibre, como Nokia, Kalvin Klein y Pepsi, y musa de MTV latino desde el 29 de febrero pasado, cuando estrenó su unplugged.

La joven artista que interpretaba Dónde estás corazón o cantaba baladas que obligan a pensar cómo le han roto el corazón a esta chica, ha evolucionado. Hoy, renovada, se aventura a bailar y mover el vientre, rescatando sus raíces libanesas de una Shakira que con satisfacción lleva el apellido Mebarak. Su nombre significa en árabe mujer llena de gracia.

Shakira no sólo se limita a cantar, pues también compone y produce, a su modo, por supuesto. El estilo de su música es pop/rock, y a pesar de que lo suyo es más que nada latino, no se limita a una geografía.

La niña canta muy bonito
El compendio de su vida no deja de ser interesante, porque de pequeña quiso ser modelo, luego optó por el canto; después incursionó en la actuación y finalmente retomó su pasión por la música. Cuenta que en realidad desde niña supo lo que quería: la profunda necesidad de ser escuchada. A los 8 años compuso su primera canción, Tus gafas obscuras, que dedicó a su padre.

Sus padres fueron los mecenas en esta andanza cuando llegaron a las puertas de la disquera Sony a decirle a un ejecutivo que tenían una hija que cantaba muy bonito y quería grabar un disco. De allí salieron sus 2 primeros discos, Magia a los 13 años y Peligro a los 15.

A pesar de que protagonizó una novela, de la que ahora se avergüenza, volvió a coquetear con la música y el amor no se ha puesto en jaque más.

Después de irrumpir en la actuación, grabó Dónde estás corazón en un trabajo colectivo llamado Nuestro Rock. Esta canción fue la única que pegó del disco. Gracias a este proyecto conoció a Luis Fernando Ochoa, el hombre que contribuyó para que su vida cambiara definitivamente. El roquero fue el primero que vio la mina de oro que representaba. Y aquí es donde de la noche a la mañana Shakira se convirtió en un fenómeno. La química que surgió entre productor y cantante prendió la chispa de este éxito musical.

Su primer hit fue Pies descalzos, con el que recogió varios premios: 21 discos de oro, 54 de platino, tres de la revista Billboard y dos De lo Nuestro, entre otros. Ahora, lo que suena es Dónde están los ladrones, súper ventas en Chile y cuyos temas interpretará en nuestro país.

Nunca tan abandonada
Desde niña le gustó llamar la atención. Ser la más alta del curso la llenaba de orgullo porque era la más visible. Ahora que es una persona famosa, intenta pasar desapercibida y hablar bajito, pese a que su potente voz la delata en cualquier lado. Para ello, está aprendiendo a vivir naturalmente entre hoteles, aviones y las constantes giras.

Con tanto meneo en su vida, poco tiempo le queda para el amor. Pero en realidad este tema no le interesa, porque los hombres quitan mucho tiempo, y lo que más necesito ahora es concentración.

Pese a esta determinante decisión de no tener novio, queda la duda de qué tan poco le interesa el amor a esta chica, porque uno de los temas más recurrentes en sus canciones es el abandono. Letras mortificantes y cargados de dolor, de relaciones que no fueron y que la dejaron con el corazón hecho pedazos. Baladas y más pena, y todo cantable hasta las lágrimas.

Y seguramente hasta las lágrimas cantarán sus fans (más chilenas que chilenos) el jueves 30 en la noche en la pista atlética del Estadio Nacional.