BOGOTÁ (AP y Notimex). La cantante colombiana Shakira, al lanzar aquí su primer disco en inglés, aseguró que el argentino Antonio de la Rúa mereció un espacio importante en el álbum por ser una persona especial para ella.

"El no sólo es mi novio, es el hombre de mi vida, por lo tanto merecía una canción especial", dijo la cantante en rueda de prensa, en respuesta a una pregunta acerca de su relación con el hijo del presidente argentino.

Luciendo una flor gris en su cabellera, Shakira aceptó que la "música y el amor fueron dos elementos que estuvieron presentes" en su nuevo disco, titulado Laundry Service , que saldrá al mercado anglosajón en noviembre. "Fueron como los pilares de mi existencia. De mi vida", dijo.

La presentación fue hecha la noche del viernes en una discoteca de esta capital, donde confluyeron cientos de fanáticos que insistentemente pedían la presencia de la artista fuera del centro nocturno. Shakira había prometido presentar su primer disco en inglés en su patria.

Enmedio de las preguntas de la prensa entonó una parte de la canción Te aviso, te amo , cuya versión en inglés se titula Objection .

La interprete colombiana señaló que había pedido a Dios que le ayudara "si era conveniente hacer este disco en inglés. Ayúdame a escribir hoy una canción faxéamela del cielo". Ese día escribió Objection .

Enfundada en una blusa blanca y una chaqueta negra que resaltaban su cabello rubio y desordenado, Shakira, afirmó que estaba llegando al punto más alto de su carrera.

"Soy el capitán de mi propio barco", dijo.

Shakira ha vendido 8 millones de copias de sus discos, según el sello Sony Music.

La cantante negó que su disquera Sony Music le hubiera impedido presentar su danza árabe de la canción Ojos así , debido a los recientes ataques contra Estados Unidos, que dejaron miles de víctimas.

Señaló durante una rueda de prensa que "es bueno aclarar comentarios sensacionalistas al respecto y por eso digo que jamás mis manejadores han hablado de cancelar o excluir de mis presentaciones los movimientos `shakirescos` de danza árabe".

"Jamás lo aceptaría, me siento orgullosa de llevar sangre libanesa en mis venas y extraer eso sería extraer algo de mi vida, de mis raíces y el mundo me ha entendido así", indicó la intérprete durante el lanzamiento de su gira promocional.

La estrella del pop latino comenzó este viernes en el Hard Rock Café de Bogotá la gira de promoción de su álbum Laundry Service (Servicio de lavandería ) que incluye cuatro temas en español y nueve en inglés, que estarán el próximo 6 de noviembre en el mercado.

La diva colombiana se mostró con su sencillez y empatía que siempre la han caracterizado, firmó autógrafos, recibió regalos de sus fans y saludó a la gente.

La intérprete de Pies descalzos , Ojos así y Dónde están los ladrones se refirió a la frase "contigo mi vida quiero vivir la vida" incluida en su canción Suerte y si esa era la respuesta a la propuesta de matrimonio de su novio Antonio.

"Comenzamos por donde me lo esperaba... esa es mi respuesta, ¿tu qué crees?", dijo la intérprete dejando entrever una posible boda con el hijo del presidente de Argentina, Fernando De la Rúa.